Terms & Privacy

Legal notice

The use of this site is subject to compliance with the legal notices described below. By accessing this site, you declare that you have read and accepted, without any reservation, these general conditions of use.

Intellectual property rights

The texts, layouts, drawings, photos, videos, graphics and other elements of this site are protected by copyright. Our databases are also protected by a specific right. All these elements are the property of Permapotes or, if applicable, of a third party from whom we have obtained the necessary authorizations.

Unless otherwise stipulated, the textual information on the portal site may be used free of charge only if the source Permapotes.com is mentioned and only for non-commercial or advertising purposes. On the other hand, any commercial or advertising reproduction of this information, as well as any form of use and reproduction of other elements of our website, such as the graphic charter, images, photos, CSS or source code, is strictly prohibited without prior authorization. Any request in this sense must be sent to us via the contact form. Any infringement of these rights may result in civil or criminal proceedings.

Responsibility for content

We take great care in the creation of our website. However, we do not guarantee the accuracy of the information provided. The user is aware that the information, particularly on the products and services offered by Permapotes, is subject to change without prior notice. Permapotes declines all responsibility for the content of the site and its use. In the event that links are created with other sites, Permapotes cannot be held responsible for the content and existence of these other sites. Furthermore, Permapotes cannot be held responsible for any errors in the addresses or domain names appearing on its website. Despite our efforts to avoid as much as possible any interruption due to technical problems, Permapotes declines any responsibility for interruptions of access to the site or other technical problems.

Creation of hyperlinks

Permapotes authorizes the creation of links to the home page of this site or to any other page in its entirety without prior request. However, the use of any techniques aimed at including all or part of our site in another Internet site by masking even partially the exact origin of the information or that could lead to confusion as to the origin of the information, such as framing or in-lining, requires the written authorization of Permapotes. Any such request should be sent to us via the contact form.

Governing Law

Any dispute relating to these terms and conditions or the Permapotes website shall be governed by the laws of Belgium and Copyright International.

Privacy Policy

Collection of personal data

In principle, access to the information available on or via the Permapotes.com website is provided without the need to provide personal data, such as name, postal address, e-mail address, etc. Exceptionally, in order to obtain additional services or information, the user may be asked to provide personal information, mainly contact details. In this case, the user will be informed in advance and the data will be processed in accordance with the provisions of the law of 8 December 1992 on the processing of personal data. In concrete terms, this means that:

Your personal data can only be collected and processed in accordance with the purposes indicated at the time of collection (mainly in response to a question asked via the contact form on this website).

You will have the right to consult your personal data in order to verify their accuracy and to correct any errors concerning them. For this purpose, you may contact the person responsible for processing your data, whose contact details are given below.

Permapotes undertakes to take the best possible security measures to prevent third parties from misusing the personal data you have provided.

Permapotes therefore undertakes not to disclose to third parties any information that you may provide to us. This information is confidential and will only be used for transaction purposes. Consequently, the customer has a legal right to access, rectify and oppose personal data concerning him.

The data provided by the users will not be transmitted to third parties. Users will not receive promotional messages from potential commercial partners of Permapotes.

Deletion of personal data

If you wish to delete your personal data stored in our database, simply send us a request via the contact form. We will then proceed to delete your account.

Person in charge of processing

The person in charge of processing personal data relating to the Permapotes website is Mr Arnaud Deschamps. Any request or question relating to the protection of privacy on this site can be addressed to him via the contact form.

Information relating to navigation

When you access our website, the following data (non-exhaustive list) are automatically collected

  • the IP address that is assigned to you when you connect;
  • the date and time you access the site
  • the pages consulted;
  • the type of browser used;
  • the platform and/or the operating system installed on the PC;
  • ...

This information is kept for the sole purpose of measuring the number of visitors to our site, compiling aggregate statistical data and making improvements in the presentation of our articles.